พิธีมอบรางวัลโกลเด้นฮอร์สปาร์กส์ไฟแนนเชียลในจีนและไต้หวัน

การได้รับคำปราศรัยเกี่ยวกับการยอมรับทางการเมืองในงาน Golden Horse Awards ได้กลายเป็นจุดวาบไฟสำหรับความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างจีนกับไต้หวันทำให้เกิดแรงบันดาลใจจากแฟนหนังบิ๊กแบงเมื่อเร็ว ๆ นี้ด้วยการสนับสนุนพรรคคอมมิวนิสต์ในแผ่นดินใหญ่

การโต้เถียงทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับอนาคตของรางวัลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในเอเชีย – ภาพยนตร์ออร์กาไนเซอร์ของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ภาษาจีน – และว่าศิลปินจีนแผ่นดินใหญ่จะได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมหรือไม่ พิธีวันเสาร์มาเพียงไม่กี่วันก่อนการเลือกตั้งที่สำคัญในระบอบประชาธิปไตยปกครองตนเองในไต้หวัน

เมื่อออสเตนในไทเปได้รับรางวัลสำหรับสารคดีที่ดีที่สุดผู้กำกับวัย 36 ปีกล่าวว่า “ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าวันหนึ่งประเทศของเราจะได้รับการยกย่องว่าเป็นองค์กรที่เป็นอิสระอย่างแท้จริง นี่เป็นความปรารถนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันในฐานะคนไต้หวัน “ภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัล” เยาวชนของเราในไต้หวัน “ได้ติดตามเยาวชนที่เข้าร่วมขบวนการ Sunflower Movement ปี 2014 เมื่อนักเรียนยึดครองสภานิติบัญญัติของไต้หวันเพื่อประท้วงข้อตกลงทางการค้ากับจีน

แถลงการณ์ของฟูได้รับเสียงไชโยโห่ร้องและเสียงปรบมือจากผู้ชมบางคน แต่คนอื่น ๆ ไม่ค่อยพอใจ จีนให้ความสำคัญกับไต้หวันในฐานะส่วนหนึ่งของดินแดนของตน แต่ประชาชนจำนวนมากบนเกาะนี้สนับสนุนเอกราชอย่างสมบูรณ์

ตามข้อสังเกตของ Fu ภาพของนักแสดงและคณะลูกขุน Gong Li ผู้ซึ่งมาจากประเทศจีนแผ่นดินใหญ่แสดงให้เห็นว่าเธอดูสดใสในขณะที่ผู้กำกับแองลีลีบังเอิญหัวหน้าคณะกรรมการบริหารของปีนี้หงุดหงิด Gong ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมลีบนเวทีเพื่อมอบรางวัลภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยมหลายเรื่องซึ่งหลายคนตีความว่าเป็นการประท้วง

“การปฏิเสธที่จะมอบรางวัลนี้น่าจะเป็นเรื่องที่มีการตีโต้ที่รุนแรงที่สุดของ Gong Li ในเวลานั้น ดูเหมือนว่าเธอจะพูดว่า ‘ในฐานะประธานคณะลูกขุนฉันวาดเส้นแบ่งระหว่างเราอย่างชัดเจน’ “โพสต์หนึ่งโพสต์บนแพลตฟอร์มสื่อสังคมออนไลน์ของ WeChat ของจีนกล่าวสะท้อนความรู้สึกร่วมกัน

เชื้อเพลิงถูกเพิ่มลงในเปลวเพลิงเมื่อ Tu Men ที่เกิดในแผ่นดินใหญ่ซึ่งเป็นผู้ชนะรางวัล Golden Horse ในปีที่แล้วสำหรับนักแสดงที่ดีที่สุดได้ก้าวเข้าสู่เวทีด้วยคำพูดที่สะท้อนคำสำนวนของพรรคคอมมิวนิสต์ เขากล่าวว่าเขารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นพรีเซนท์ในรายการ “Taiwan, China” และรู้สึกว่าทุกคนเป็นส่วนหนึ่งของ “ครอบครัวขนาดใหญ่หนึ่งครอบครัวที่ทั้งสองฝั่งของช่องแคบ” คำพูดดังกล่าวได้รับการยกย่องจากอินเทอร์เน็ตแผ่นดินใหญ่ ไต้หวันกับผู้ใช้ Facebook คนหนึ่งถาม: “ใครอยากอยู่ในครอบครัวของคุณ?”

จีนไม่ได้ตัดออกเป็นกำลังเพื่อให้บรรลุ “การรวมประเทศ” ของไต้หวันกับแผ่นดินใหญ่ ปักกิ่งเพิ่งเริ่มฝึกทหารในบริเวณใกล้เคียงของเกาะและกดดันพันธมิตรทางการทูตที่เหลืออีกสองสามรายเพื่อปฏิเสธความผูกพันขณะเดียวกันก็บังคับให้ บริษัท ใหญ่เช่น American Airlines และ Delta เลิกอ้างถึงไต้หวันเป็นประเทศ อย่างไรก็ตาม “ปักกิ่งกำลังพยายามที่จะลดเหตุการณ์ดังกล่าว เมื่อมองไปที่การเลือกตั้งในไต้หวันพวกเขาไม่ต้องการปลุกระดมเรื่องนี้ในขณะนี้ “แหล่งข่าวชาวไต้หวันกล่าวกับ Variety อ้างถึงการสนทนากับคู่สัญญาในแผ่นดินใหญ่

ชาวไต้หวันเดินทางไปสำรวจความคิดเห็นในวันเสาร์สำหรับการเลือกตั้งท้องถิ่นและการลงประชามติเกี่ยวกับประเด็นต่างๆรวมถึงการส่งเสริมการแต่งงานเพศเดียวกันที่ถูกต้องตามกฎหมายและการใช้ชื่อ “ไต้หวัน” ในการแข่งขันกีฬาระหว่างประเทศ มันจะเป็นครั้งแรกที่ได้รับการอนุมัติให้เป็นอิสระจากพรรคประชาธิปัตย์โปร – ก้าวหน้าในปัจจุบันอยู่ในอำนาจ

สื่อทางสังคมในแผ่นดินใหญ่ได้มีการวิจารณ์คำกล่าวสุนทรพจน์ของ Fu ผู้ใช้บนแพลตฟอร์ม Weibo แบบ Twitter คล้าย ๆ กันได้โพสต์ข้อความ “ประเทศจีนไม่สามารถยกเลิกได้หนึ่งครั้ง” ได้อย่างรวดเร็วโดยมักจะอยู่ข้างแผนที่แสดงภาพไต้หวันและบางส่วนของภูมิภาคทะเลจีนใต้ที่เข้าร่วมประกวดเป็นส่วนหนึ่งของประเทศ ในความคิดเห็นครั้งแรกของเธอนับตั้งแต่ขอโทษสำหรับการหลีกเลี่ยงภาษีเมื่อเดือนที่แล้วนักแสดงหญิงแฟนทวิตข้อความโพสต์เก่าของแผนที่ฉบับเดียวกันและการแฮชแท็กจากกลุ่มคอมมิวนิสต์เยาวชนแห่งประเทศจีนซึ่งได้รับการสนับสนุนจากแฟน ๆ

ในไต้หวันแม้ประธาน Tsai Ing-Wen แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ brouhaha “ฉันภูมิใจในรางวัลโกลเด้นฮอร์สเมื่อวานนี้ – เน้นว่าไต้หวันแตกต่างจากประเทศจีนอย่างไร” เธอเขียนเมื่อวันอาทิตย์ที่หน้า Facebook ซึ่งมีผู้ติดตามมากกว่า 2 ล้านคน “ที่นี่ไม่มีใครจะหายไปหรือถูกเงียบเพื่อแสดงความคิดเห็นที่แตกต่างกันและเราจะไม่บล็อกคำสำคัญบนอินเทอร์เน็ต”